enzh-CNfaptrusrtr


Join us on:

 27/04/2018, LAUSANNE - Today, April 27th Danilo Barmaz, President of the World Rafting Federation signed the Co-operative Agreement with the International Canoe Federation (ICF). The signature happened at the ICF headquarter in Lausanne, Switzerland, in presence of the WRF and ICF Secretary Generals, Matteo Benciolini and Simon Toulson.

This is the turning point in the development and in the revival of rafting worldwide. The WRF shall maintain a complete independence under the umbrella of the ICF and, consequently, of the International Olympic Committee (IOC).

The WRF-ICF Agreement represents an essential step to be included in the future in the Olympic Programme: this remains the WRF main goal.

Special thanks to the ICF President, Jose Perureña, the Vice President Tony Estanguet, the Treasurer Luciano Buonfiglio, the Secretary General Simon Toulson and all the ICF Executive Board.

The WRF President thanks the IOC Member, Ivo Ferriani, the WRF Strategic Cooperation Director, Francesco Fiorini and all the WRF Executive Board’s Members.


27/04/2018, LAUSANNE - Hoy, 27 de Abril Danilo Barmaz, presidente de la Federación mundial de Rafting (WRF), firmó el contrato cooperativo con la Federación Internacional de Canoa (ICF). La firma de este contrato se ha realizado en la sede de la Federación internacional de Canoa en la Lausanne, Suiza, en presencia de los secretarios generales de la WRF y ICF Matteo Benciolini y Simon Toulson.

Este es el punto de inflexión en el desarrollo y en el resurgir del mundo del Rafting. La Federación Internacional de Rafting mantendrá una total independencia bajo el amparo de la Federación Internacional de Canoa y, consecuentemente, del Comité Olimpico Internacional (COI).El Acuerdo WRF-ICF representa un paso clave para su inclusión futura en el Programa Olímpico: este sigue siendo el objetivo principal de la WRF.

Agradecimiento especial al Presidente de la ICF, Jose Perureña, al Vice Presidente Tont Estanguet, al Tesorero Luciano Buonfiglio, el Secretario General Simon Toulson y a todo el Consejo Directivo de la Federación Internacional de Canoa.

El Presidente de la Federación Internacional de Rafting agradece al miembro del Comité Olímpico Internacional, Ivo Ferriani, Director de Cooperación Estratégica, Francesco Fiorini y a todos los miembros del Consejo Directivo de la WRF.


Сегодня, 27 апреля. Данило Бармаз, президент Всемирной федерации рафтинга, подписал Соглашение о сотрудничестве с Международной федерацией каноэ (ICF). Встреча состоялась в штаб-квартире ICF в Лозанне, Швейцарии, в присутствии генеральных секретарей WRF и ICF, Маттео Бенчиолини и Саймона Тулсона.

Это поворотный момент в развитии и возрождении рафтинга во всем мире. Всемирная федерация рафтинга (WRF) сохраняет полную независимость под эгидой ICF и, следовательно, Международного олимпийского комитета (МОК); рафтинг будет признан Международным олимпийским комитетом как спорт.

Соглашение WRF-ICF представляет собой важный шаг, который необходимо включить в будущем в Олимпийскую программу: это остается главной целью WRF

Особая благодарность президенту ICF , Хосе Перурена, вице-президенту Тони Эстанге, казначею Лучано Буонфильо, генеральному секретарю Симону Тулсону и всему Исполнительному совету ICF.

Президент WRF благодарит члена МОК Иво Ферриани, директора стратегического сотрудничества WRF Франческо Фиорини, а также всех членов исполнительного Совета WRF.


امروز 27 آوریل در لوزان سوییس دنیلو بارماز رییس فدراسیون جهانی رفتینگ WRF توافقنامه همکاری با فدراسیون جهانی کانوئینگ ICF امضا نمود.
امضای این توافق در مقر ICFدر لوزان سوئیس در حضور دبیران کل فدراسیونهای جهانی رفتینگWRF و کانوئینگICF متئو بنچیولینی و توماس تلسون انجام شد.
رفتینگ استقلال کامل خود را زیر چتر حمایت ICF و در نتیجه کمیته بین المللی المپیک IOC حفظ خواهد کرد
توافق ICF و WRF یک گام اساسی در راه رسیدن رفتینگ به المپیک خواهد بود.
فدراسیونهای جهانی WRF و ICFتوافق کردند که پیشرفت پارارفتینگ یکی از نکات کلیدی همکاری خواهد بود.

تشکر مخصوص از آقای خوزه پرونا رییس ICF آقای تونی استانگت نائب رییسICF،خزانه دار لوسیانو بونفیگلو . دبیر کل آقای سیمون تلسون و همگی اعضای هیات اجرایی فدراسیون جهانی کانوئینگ.

ریس WRF از آقای ایوو فریانی عضو IOC ، آقای فرانچسکو فیورینی مدیر همکاری استراتژیک و همه اعضای هیات اجرائی فدراسیون جهانی رفتینگ WRFتشکر ویژه دارد.

 

WRF set to launch…

01-19-2019 News

The first World Rafting Federation World Cup of 2019 will be in Tunceli, in the Central-Eastern Turkey from 8th to 13th June: 5 months left to the event and the...

President's annual report: Happy…

12-31-2018 News

President's annual report: Happy New Rafting Year Dear Friends, it is with great pleasure that I write to all of you and wish you a wonderful 2019. 2018 is getting to an end and we...

Glad to announce a…

12-26-2018 News

WRF announces that in December 2018 the Iraqi Canoe Federation (I.C.C.F.) sent the WRF membership application. According to the Cooperative Agreement between ICF and WRF, WRF approved the application of the Iraqi...

IN BRAZIL A GREAT…

12-17-2018 News

Canoe and Rafting Federations of Brazil sign a historical MoU. Interview with Rebeca Fernandes, Vice-President of the Brazilian Rafting Association.  - Rebeca, a new sport era began in Brazil, what do...

Great news from Argentina…

12-05-2018 News

WRF is glad to announce that on 24th November 2018 the FAC (Federación Argentina de Canoas) Directors Board Meeting celebrated in La Plata city signed the WRF membership application. According to the...

Successful meetings for WRF…

12-05-2018 News

XXXVII ICF ORDINARY CONGRESS Budapest – Hungary 2018  On 30th April 2018 WRF has been recognised by the the International Canoe Federation and, as an Associate Member, has been invited to...

WRF and FFCK signed…

11-25-2018 News

During the ICF Congress 2018 in Budapest Mr. Danilo Barmaz, President of the WRF, and Mr. Jean Zoungrana, President of the Fédération Francaise de Canoe Kayak signed the the Memorandum...

After Kiev Armenian NOC…

11-14-2018 News

Today (14/11/2018), the President of the National Olympic Committee of Armenia, Mr. Gagik Tsarukyan, met and congratulated the Para-Rafting Armenian National Teams on their important results achieved in Kiev during...

First gold for Belarus…

11-03-2018 News

First gold for Belarus and another successful WRF Conference in Kiev: the Para-Rafting Commission's Members, technicians, coaches and athletes defined the Para-rafting rules. Belarus is the first country that takes a gold...

Welcome Romania

10-23-2018 News

18th october 2018 - Romania becomes an official member of the World Rafting Federation. Mr. Catalin Campeanu, Responsible for the Rafting Department of the Federatia Romana de Kaiac Canoe declares: "I...

Tunceli and Turkish Federation…

10-07-2018 News

Yesterday (7th October) the World Rafting Federation (WRF) and the Turkish Rafting Federation have signed an important agreement for the development of "WRF Training Program for raft and coaches" in Turkey.  According this...

WRF launches its Training…

10-04-2018 News

WRF has launched its Training Programme for Raft Guide & Coaches. The Programme is the result of the WRF Commission’s work started in Kosovo during the week of WRF World Cup...